Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Io ti amo da impazzire, per te provo più di...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Io ti amo da impazzire, per te provo più di... | | Izvorni jezik: Talijanski
Io ti amo da impazzire, per te provo più di un'amicizia... spero che sia lo stesso per te!!! |
|
| Te iubesc nebuneşte, dar simt că este mai mult ... | | Ciljni jezik: Rumunjski
Te iubesc nebuneşte, ceea ce simt pentru tine este mai mult decât prietenie. Sper că e la fel şi pentru tine!!! | | |
|
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 25 listopad 2008 18:41
Najnovije poruke | | | | |
24 listopad 2008 10:14 | | | 
ceea ce simt pentru tine este mai mult decât prietenie. Sper că e la fel şi pentru tine / Sper că şi tu simţi la fel
| | |
24 listopad 2008 11:37 | | | | | |
24 listopad 2008 14:04 | | | ti amo da impazzire,quello che provo per te e piu di una amicizia.Spero sia lo stesso anche per te!!! | | |
24 listopad 2008 14:06 | | | Hi, bianca,
I don't understand why your vote is negative...
The request is in Italian, and is what panther wanted to be translated...
Now we want to see if the Romanian translation is accurate....
|
|
| 
Omiljeni prijevodi
