Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Испанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di...
Tекст Добавлено panther85	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di un'amicizia... spero che sia lo stesso per te!!!

Статус	Te iubesc nebuneÅŸte, dar simt cÄƒ este mai mult ...
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский Te iubesc nebuneÅŸte, ceea ce simt pentru tine este mai mult decÃ¢t prietenie. Sper cÄƒ e la fel ÅŸi pentru tine!!!
Комментарии для переводчика	Meaning Only...

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 25 Октябрь 2008 18:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Октябрь 2008 10:14
	azitrad Кол-во сообщений: 970	ceea ce simt pentru tine este mai mult decÃ¢t prietenie. Sper cÄƒ e la fel ÅŸi pentru tine / Sper cÄƒ ÅŸi tu simÅ£i la fel
		24 Октябрь 2008 11:37
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285
		24 Октябрь 2008 14:04
	bianca_24 Кол-во сообщений: 5	ti amo da impazzire,quello che provo per te e piu di una amicizia.Spero sia lo stesso anche per te!!!
		24 Октябрь 2008 14:06
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi, bianca, I don't understand why your vote is negative... The request is in Italian, and is what panther wanted to be translated... Now we want to see if the Romanian translation is accurate....