 Prevođenje - Španjolski-Rumunjski - ¿quieres casarte conmigo?
Trenutni status Prevođenje
Kategorija Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ¿quieres casarte conmigo? | | Izvorni jezik: Španjolski
Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, ¿quieres casarte conmigo? |
|
| Vrei să te căsătoreÅŸti cu mine? | PrevođenjeRumunjski
Preveo  Freya | Ciljni jezik: Rumunjski
Viaţa mea, eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. Vrei să te căsătoreşti cu mine ? | | "eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată (în română nu avem expresia cu "niciodată");
|
|
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 9 veljača 2008 19:30
| 
Omiljeni prijevodi
