Översättning - Spanska-Rumänska - Â¿quieres casarte conmigo?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Â¿quieres casarte conmigo?
Text Tillagd av John Doe	Källspråk: Spanska Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, Â¿quieres casarte conmigo?

Titel	Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?
Översättning Rumänska Översatt av Freya	Språket som det ska översättas till: Rumänska ViaÅ£a mea, eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ. Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine ?
Anmärkningar avseende översättningen	"eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ (Ã®n romÃ¢nÄƒ nu avem expresia cu "niciodatÄƒ");

Senast granskad eller redigerad av iepurica - 9 Februari 2008 19:30