Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-צרפתית - volela bih da upoznam za brak

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתצרפתיתאנגליתטורקיתיוונית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
volela bih da upoznam za brak
טקסט
נשלח על ידי irini
שפת המקור: סרבית

novac i putovanja,
kupatilo, krevet, park, plaza,
svako mesto gde moze da se vodi Petar
volim sve u madridu
הערות לגבי התרגום
apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane.
hvala unapred

שם
J'aimerais faire connaissance en vue de mariage
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי pmusic
שפת המטרה: צרפתית

argent et voyage,
salle de bain, lit, parc, plage,
chaque endroit où l'on peut emmener Pierre
j'aime tout dans madrid.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 מאי 2007 09:39