בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-יפנית - I don't speak a foreign language
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
I don't speak a foreign language
טקסט
נשלח על ידי
cucumis
שפת המקור: אנגלית
What if I don't speak a foreign language ?
שם
ã‚‚ã—ã€å¤–国語を話ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ
תרגום
יפנית
תורגם על ידי
seanohagan
שפת המטרה: יפנית
ã‚‚ã—ã€å¤–国語を話ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ
הערות לגבי התרגום
literal translation would be 話ã•ãªã‹ã£ãŸ(don't speak), but in Japanese context 話ã›ãªã‹ã£ãŸ(can't speak) is more natural.
In Romaji: "Moshi, gaikokugo wo hanasenakattara?"
אושר לאחרונה ע"י
rumi
- 24 ינואר 2007 14:42
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-יפנית - I don't speak a foreign language
