Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Tercüme - İngilizce-Japonca - I don't speak a foreign language

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceHollandacaPortekizceArapçaArnavutçaSırpçaBrezilya PortekizcesiEsperantoAlmancaDancaİtalyancaTürkçeYunancaBasit ÇinceRomenceUkraynacaRusçaÇinceKatalancaİspanyolcaBulgarcaFinceJaponcaFaroe diliLatinceÇekçeHırvatçaİsveççeLehçeİbraniceMacarcaİngilizceMakedoncaLitvancaBoşnakcaNorveççeEstonyacaBretoncaKoreceSlovakçaFrizceKlingoncaFarsçaİzlanda'ya özgüEndonezceLetoncaKürtçeAfrikanlarİrlandacaGürcüceTay diliVietnamca

Başlık
I don't speak a foreign language
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

What if I don't speak a foreign language ?

Başlık
もし、外国語を話せなかったら?
Tercüme
Japonca

Çeviri seanohagan
Hedef dil: Japonca

もし、外国語を話せなかったら?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
literal translation would be 話さなかった(don't speak), but in Japanese context 話せなかった(can't speak) is more natural.

In Romaji: "Moshi, gaikokugo wo hanasenakattara?"
En son rumi tarafından onaylandı - 24 Ocak 2007 14:42