Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Английски-Японски - I don't speak a foreign language

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиХоландскиПортугалскиАрабскиАлбанскиСръбскиПортугалски БразилскиЕсперантоНемскиДатскиИталианскиТурскиГръцкиКитайски ОпростенРумънскиУкраинскиРускиКитайскиКаталонскиИспанскиБългарскиФинскиЯпонскиФарерски ЛатинскиЧешкиХърватскиSwedishПолскиИвритHungarianАнглийскиМакедонскиЛитовскиБосненскиНорвежкиЕстонскиБретонскиКорейскиСловашкиФризийскиКлингонПерсийски езикИсландски ИндонезийскиЛатвийскиКюрдскиАфрикански ИрландскиГрузинскиТайскиВиетнамски

Заглавие
I don't speak a foreign language
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

What if I don't speak a foreign language ?

Заглавие
もし、外国語を話せなかったら?
Превод
Японски

Преведено от seanohagan
Желан език: Японски

もし、外国語を話せなかったら?
Забележки за превода
literal translation would be 話さなかった(don't speak), but in Japanese context 話せなかった(can't speak) is more natural.

In Romaji: "Moshi, gaikokugo wo hanasenakattara?"
За последен път се одобри от rumi - 24 Януари 2007 14:42