תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם	Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...
טקסט נשלח על ידי MrsLacmont	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure.
הערות לגבי התרגום	Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

שם	May it not be immortal since it's flame ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית May it not be immortal since it's flame But may it be eternal while it lasts.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 6 מאי 2011 18:12