תרגום - אנגלית-איסלנדית - I do believe her, though I know she lies.מצב נוכחי תרגום
קטגוריה שירה - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | I do believe her, though I know she lies. | | שפת המקור: אנגלית
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies. | | (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) |
|
| Ég trúi henni, þó að ég veit að hún lýgur. | | שפת המטרה: איסלנדית
Þegar kærastan mÃn lofar að hún segir sannleikann, trúi ég henni, þótt að ég veit að hún lýgur. | | The meaning of the isl. word, Kærasta, is a female friend, not married to you but you are in a close relationsship to each other. |
|
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 24 דצמבר 2010 03:10
| 
תרגומים מועדפים
