Ude af øje, ude af sind. Hvorfor er jeg ikke i stand til at bære dit fravær? Bortset fra mit hjerte går alt godt. Jeg gav dig mit hjerte og kan ikke tage det tilbage.
הערות לגבי התרגום
3 lijne: "Bortset fra mit hjerte har jeg det godt".
Bro fra Turkishmiss:" Out of sight, out of mind. Why I'm not able to support your absence? Excepr my heart everything is ok. I gave you my heart, I can't take it back".
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 28 אוקטובר 2008 20:52
תרגומים מועדפים
תרגום - טורקית-דנית - Kinalim
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
