Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-ספרדית - Przepraszam wszystkich , że żyje.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Przepraszam wszystkich , że żyje.
טקסט
נשלח על ידי vinci14
שפת המקור: פולנית

Przepraszam wszystkich , że żyje.
הערות לגבי התרגום
Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk

שם
Pido disculpas a todos por existir.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי kevrutto
שפת המטרה: ספרדית

Pido disculpas a todos por existir.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 מאי 2008 20:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מאי 2008 20:21

María17
מספר הודעות: 278
Suena mejor: ''...por existir''

''Pido disculpas a todos por existir''

''Me disculpo con todos por existir''

20 מאי 2008 21:18

kevrutto
מספר הודעות: 9
Dziękuję Ci bardzo - Gracias