Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Albanese - That was the slogan of our competition in booklet...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Albanese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	That was the slogan of our competition in booklet...
Testo Aggiunto da MuRitare	Lingua originale: Inglese That was the slogan of our competition in booklet 43. Many young people, above all girls, us wrote. Some already were with us. Under the skillful hands of our specialists their appearance already changed.
Note sulla traduzione	<edit> "viele" (German) with its equivalent in english (as the text is in English) "many"</edit> (12/13/francky on Lene's notification) Text isn't that clear, but as it is a "meaning only" request, an accurate translation from it is not demanded.

Titolo	Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e konkurrimit
Traduzione Albanese Tradotto da Xixellonja	Lingua di destinazione: Albanese Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e 43-tÃ« tÃ« konkurrimit. Na shkruajtÃ«n shumÃ« tÃ« rinj, mbi tÃ« gjitha vajza. Disa tashmÃ« ishin me ne. NÃ«n duart e shkathÃ«ta tÃ« specialistÃ«ve tanÃ«, pamja a tyre tashmÃ« ndryshoi.

Ultima convalida o modifica di Inulek - 24 Marzo 2009 12:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Dicembre 2008 00:19
	gamine Numero di messaggi: 4611	Weird English with one German word: "viele".
		13 Dicembre 2008 10:31
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks Lene! I left the "German style" (object before verb in "us wrote" as it is, and just replaced the German word "viele" with its equivalent in english "many".