Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Greco - Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Greco

Tedesco

Categoria Frase - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...
Testo Aggiunto da drinos	Lingua originale: Spagnolo Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina.
Note sulla traduzione	Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n".

Titolo

Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶,

Traduzione

Greco

Tradotto da

Lingua di destinazione: Greco

Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¿Ï‡Î®, Î¶Î¿ÏÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¿ ÎœÏ€Î¿ÏÏÎ³ÎºÎ¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î· Î²Î±ÏƒÎ¯Î»Î¹ÏƒÏƒÎ±.

Ultima convalida o modifica di irini - 18 Febbraio 2008 19:52