Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Hispana - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Hispana

Kategorio Familiara

Titolo	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
Teksto Submetigx per oznur_ing	Font-lingvo: Turka SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

Titolo	Supongo que hablas EspaÃ±ol
Traduko Hispana Tradukita per cheesecake	Cel-lingvo: Hispana Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 8 Majo 2010 12:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Majo 2010 15:48
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 Majo 2010 15:55
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		6 Majo 2010 15:59
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 Majo 2010 16:05
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	Claro