Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Language familier

Titre	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
Texte Proposé par oznur_ing	Langue de départ: Turc SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

Titre	Supongo que hablas EspaÃ±ol
Traduction Espagnol Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Espagnol Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Mai 2010 12:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mai 2010 15:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 Mai 2010 15:55
	cheesecake Nombre de messages: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		6 Mai 2010 15:59
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 Mai 2010 16:05
	cheesecake Nombre de messages: 980	Claro