Traduko - Angla-Germana - It sometimes happens that the one who spends...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo It sometimes happens that the one who spends... Teksto Submetigx per repone Font-lingvo: Angla Tradukita per gamine It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

Titolo Manchmal geschieht es... Traduko Germana Tradukita per Rodrigues Cel-lingvo: Germana Manchmal geschieht es, dass derjenige, der ausgibt, der Weise ist und derjenige, der spart, der Verrückte ist.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 16 Januaro 2010 17:04

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 15 Januaro 2010 22:33 jollyo Nombro da afiŝoj: 330 The last word of the sentence ('ist') can be left out. The rest is perfect. 16 Januaro 2010 13:05 Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621 This "ist" _is_ necessary. Some Admin for acceptance? CC: Francky5591