Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - It sometimes happens that the one who spends...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος It sometimes happens that the one who spends... Κείμενο Υποβλήθηκε από repone Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

τίτλος Manchmal geschieht es... Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Manchmal geschieht es, dass derjenige, der ausgibt, der Weise ist und derjenige, der spart, der Verrückte ist.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 16 Ιανουάριος 2010 17:04

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 15 Ιανουάριος 2010 22:33 jollyo Αριθμός μηνυμάτων: 330 The last word of the sentence ('ist') can be left out. The rest is perfect. 16 Ιανουάριος 2010 13:05 Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621 This "ist" _is_ necessary. Some Admin for acceptance? CC: Francky5591