Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Italia - il arrive parfois que celui qui dépense soit le...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaItaliaBretona lingvoGermanaBulgara

Kategorio Pensoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
il arrive parfois que celui qui dépense soit le...
Teksto
Submetigx per repone
Font-lingvo: Franca

Il arrive parfois que celui qui dépense soit le sage et celui qui économise, le fou.

Titolo
A volte quello che spende ...
Traduko
Italia

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Italia

A volte succede che colui che spende è il saggio e colui che economizza, il pazzo.
Laste validigita aŭ redaktita de Maybe:-) - 13 Novembro 2009 08:57