Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Albana - Unë dhe ti jemi takuar, në kohë dhe vend të...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaAnglaGermana

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Unë dhe ti jemi takuar, në kohë dhe vend të...
Teksto tradukenda
Submetigx per Anechka
Font-lingvo: Albana

Unë dhe ti jemi takuar,
në kohë dhe vend të gabuar,
sa u munduam të dy,
edhe malet i kishim shty.

Nuk të vë faj,as ty, as vetes,
janë thjesht grackat e jetës,
nuk i bën ballë njeri,
nuk i bëm ballë,as unë, as ti.

Pa fat,ishim në jetë dy udhëtar,
nuk e gjetëm yllin polar,
nuk e gjetëm kepin e shpresës.

Pa fat, mbetëm vetëm dy udhëtar,
pa albumin tonë familjar,
pa fotografinë e martesës.
Rimarkoj pri la traduko
This is an albanian song of Sinan Vlassaliu and Nora Istrefi 'Pa fat' (Without happiness)about love that ends with nothing.
It's about my life and that's why I love this song.

Punctuation added. Inulek
Laste redaktita de Anechka - 3 Aprilo 2009 17:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Aprilo 2009 23:28

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396