Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - O destino me deve algo.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoAngla

Kategorio Pensoj - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
O destino me deve algo.
Teksto tradukenda
Submetigx per Harievilozanini
Font-lingvo: Brazil-portugala

O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo.
Rimarkoj pri la traduko
Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise.
2 Novembro 2008 14:46