Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - O destino me deve algo.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăEngleză

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
O destino me deve algo.
Text de tradus
Înscris de Harievilozanini
Limba sursă: Portugheză braziliană

O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo.
Observaţii despre traducere
Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise.
2 Noiembrie 2008 14:46