Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - O destino me deve algo.

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatinaEnglanti

Kategoria Ajatukset - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
O destino me deve algo.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Harievilozanini
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo.
Huomioita käännöksestä
Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise.
2 Marraskuu 2008 14:46