Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Instruado

Titolo	Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...
Teksto Submetigx per Dezinha	Font-lingvo: Brazil-portugala Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil dizer quais sÃ£o nossas prÃ³prias qualidades mas eu vou tentar diserr oque eu acho q sÃ£o minhas qulidades Sou uma menina honesta Uma menina sincera,amiga leal Carinhosa uma menina fiel simpatica

Titolo	Well...I think it's a bit difficult
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla Well...I think it's a bit difficult to say which our own qualities are, but I'll try to say which ones I think are my qualities. I'm an honest girl, a sincere girl, a loyal friend affectionate, a faithful and friendly girl.
Rimarkoj pri la traduko	The original text is quite redundant.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 17 Oktobro 2008 15:08