Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo	merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...
Teksto Submetigx per entelzafer	Font-lingvo: Turka merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak istiyorum.AdÄ± KazÄ±m 30 yaÅŸÄ±nda ve evli bir kÄ±z Ã§ocuÄŸu var.Spor hocasÄ± istanbul da yaÅŸÄ±yor.MÃ¼zik ve kitap okumaktan hoÅŸlanÄ±r.Oda benim gibi ingilizce Ã¶ÄŸreniyor.Ä°ÅŸi iÃ§in gerekli olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor.

Titolo	About my Friend
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Hello, I want to tell you about a friend of mine who I like. His name is KazÄ±m, he is 30 years old, married and has a daughter. He is a sport instructor and lives in Istanbul. He likes music and reading. He also learns English like me. He says that it is necessary for his job.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Junio 2008 01:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Junio 2008 19:16
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	explain -----> tell "...one of my friend who I like." That's not correct, merdogan. It should be: "..a friend of mine I like (a lot)". teacher ---> instructor reading book ---> reading
		26 Junio 2008 20:29
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks...