Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Allemand - adorava q vivesses aqui

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAllemand

Titre
adorava q vivesses aqui
Texte
Proposé par florence7
Langue de départ: Portugais

adorava q vivesses aqui

Titre
Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Traduction
Allemand

Traduit par frajofu
Langue d'arrivée: Allemand

Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Commentaires pour la traduction
oder: ...hier wohnen würdest.

vivesse = leben würdest. Aber denke, daß man im Deutschen eher von wohnen spricht.
Dernière édition ou validation par Rumo - 1 Février 2007 16:21