Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Alemão - adorava q vivesses aqui

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuAlemão

Título
adorava q vivesses aqui
Texto
Enviado por florence7
Idioma de origem: Português europeu

adorava q vivesses aqui

Título
Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Tradução
Alemão

Traduzido por frajofu
Idioma alvo: Alemão

Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Notas sobre a tradução
oder: ...hier wohnen würdest.

vivesse = leben würdest. Aber denke, daß man im Deutschen eher von wohnen spricht.
Último validado ou editado por Rumo - 1 Fevereiro 2007 16:21