Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - adorava q vivesses aqui

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓερμανικά

τίτλος
adorava q vivesses aqui
Κείμενο
Υποβλήθηκε από florence7
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

adorava q vivesses aqui

τίτλος
Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από frajofu
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
oder: ...hier wohnen würdest.

vivesse = leben würdest. Aber denke, daß man im Deutschen eher von wohnen spricht.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 1 Φεβρουάριος 2007 16:21