Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - The mouth of the righteous utters wisdom

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portugais

Catégorie Phrase

Titre	The mouth of the righteous utters wisdom
Texte Proposé par ieu	Langue de départ: Anglais Traduit par MatterTeleportal The mouth of the righteous utters wisdom.
Commentaires pour la traduction	technically it should be os justi meditabitur. That's the translation usually given. Verbatim the translation is: "the mouth of the just shall meditate wisdom"

Titre	A boca do justo profere a sabedoria.
Traduction Portugais Traduit par Borges	Langue d'arrivée: Portugais A boca do justo profere a sabedoria.
Commentaires pour la traduction	O tradutor do latim comenta: ObservaÃ§Ãµes sobre a traduÃ§Ã£o tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur". Esta Ã© a traduÃ§Ã£o normalmente dada. Verbatim a traduÃ§Ã£o Ã©: "a boca do justo planejarÃ¡ a sabedoria"

Dernière édition ou validation par manoliver - 18 Octobre 2006 21:31