Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Português europeu - The mouth of the righteous utters wisdom

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimInglêsPortuguês europeu

Categoria Frase

Título
The mouth of the righteous utters wisdom
Texto
Enviado por ieu
Idioma de origem: Inglês Traduzido por MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Notas sobre a tradução
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Título
A boca do justo profere a sabedoria.
Tradução
Português europeu

Traduzido por Borges
Idioma alvo: Português europeu

A boca do justo profere a sabedoria.
Notas sobre a tradução
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Último validado ou editado por manoliver - 18 Outubro 2006 21:31