Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - The mouth of the righteous utters wisdom

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
The mouth of the righteous utters wisdom
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ieu
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

τίτλος
A boca do justo profere a sabedoria.
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

A boca do justo profere a sabedoria.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από manoliver - 18 Οκτώβριος 2006 21:31