Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Португальский - The mouth of the righteous utters wisdom

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийПортугальский

Категория Предложение

Статус
The mouth of the righteous utters wisdom
Tекст
Добавлено ieu
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Комментарии для переводчика
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Статус
A boca do justo profere a sabedoria.
Перевод
Португальский

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский

A boca do justo profere a sabedoria.
Комментарии для переводчика
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Последнее изменение было внесено пользователем manoliver - 18 Октябрь 2006 21:31