Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 英语-葡萄牙语 - The mouth of the righteous utters wisdom

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语葡萄牙语

讨论区 句子

标题
The mouth of the righteous utters wisdom
正文
提交 ieu
源语言: 英语 翻译 MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

给这篇翻译加备注
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

标题
A boca do justo profere a sabedoria.
翻译
葡萄牙语

翻译 Borges
目的语言: 葡萄牙语

A boca do justo profere a sabedoria.
给这篇翻译加备注
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
manoliver认可或编辑 - 2006年 十月 18日 21:31