Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Russe - Notified-translation-preferences

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabePortuguais brésilienItalienNéerlandaisEspagnolGrecCatalanHébreuAllemandPortugaisTurcBulgareHindiRoumainJaponaisSuédoisChinois simplifiéSerbeVietnamienAlbanaisPolonaisDanoisRusseEsperantoFinnoisChinois traditionnelCroateHongroisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueLituanienSlovèneThaïMacédonien
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Notified-translation-preferences
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Titre
Сообшите пожалуйста когда...
Traduction
Russe

Traduit par Planika
Langue d'arrivée: Russe

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Dernière édition ou validation par cucumis - 6 Décembre 2007 07:23





Derniers messages

Auteur
Message

2 Septembre 2008 14:28

honey1974
Nombre de messages: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.