Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Englisch-Russisch - Notified-translation-preferences

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischBrasilianisches PortugiesischItalienischNiederländischSpanischGriechischKatalanischHebräischDeutschPortugiesischTürkischBulgarischHindiRumänischJapanischSchwedischChinesisch vereinfachtSerbischVietnamesischAlbanischPolnischDänischRussischEsperantoFinnischChinesischKroatischUngarischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischLitauischSlowenischThailändischMazedonisch
Erbetene Übersetzungen: Irisch

Titel
Notified-translation-preferences
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Titel
Сообшите пожалуйста когда...
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Planika
Zielsprache: Russisch

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 6 Dezember 2007 07:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 September 2008 14:28

honey1974
Anzahl der Beiträge: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.