Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Rus - Notified-translation-preferences

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrabPortuguès brasilerItaliàNeerlandèsCastellàGrecCatalàHebreuAlemanyPortuguèsTurcBúlgarHindiRomanèsJaponèsSuecXinès simplificatSerbiVietnamitaAlbanèsPolonèsDanèsRusEsperantoFinèsXinèsCroatHongarèsNoruecCoreàTxecLlengua persaEslovacLituàEslovèTailandèsMacedoni
Traduccions sol·licitades: Irlandès

Títol
Notified-translation-preferences
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Títol
Сообшите пожалуйста когда...
Traducció
Rus

Traduït per Planika
Idioma destí: Rus

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Darrera validació o edició per cucumis - 6 Desembre 2007 07:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Setembre 2008 14:28

honey1974
Nombre de missatges: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.