Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - Notified-translation-preferences

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskBrasilsk portugisiskItalienskNederlanskSpanskGreskKatalanskHebraiskTyskPortugisiskTyrkiskBulgarskHindiRumenskJapanskSvenskKinesisk med forenkletSerbiskVietnamesiskAlbanskPolskDanskRussiskEsperantoFinskKinesiskKroatiskUngarskNorskKoreanskTsjekkiskPersiskSlovakiskLitauiskSlovenskThaiMakedonsk
Etterspurte oversettelser: Irske

Tittel
Notified-translation-preferences
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Tittel
Сообшите пожалуйста когда...
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Planika
Språket det skal oversettes til: Russisk

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Senest vurdert og redigert av cucumis - 6 Desember 2007 07:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 September 2008 14:28

honey1974
Antall Innlegg: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.