Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...
Texte Proposé par Keksii	Langue de départ: Allemand Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was wÃ¼rde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Titre	Hazinem
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Hazinem? Seni her ÅŸeyden fazla seviyorumâ€¦ Sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyumâ€¦artÄ±k sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparÄ±m?..artÄ±k asla sensiz olamam. Hazinem seni seviyorum, sen benin iÃ§in teksin ve herÅŸeyimsin.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 28 Mai 2008 12:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mai 2008 12:50
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merdogan, son iki Ã§evirindeki 'sensiz ne yapabilirim' i 'sensiz ne yaparÄ±m'olarak dÃ¼zelttim, bilgin olsun ve onayladÄ±m bile selamlar
		28 Mai 2008 14:01
	merdogan Nombre de messages: 3769	TEÅžEKKÃœRLER...