Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Turco - Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...
Testo
Aggiunto da Keksii
Lingua originale: Tedesco

Schatz?Ich Liebe dich über alles...
ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was würde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich
ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Titolo
Hazinem
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Hazinem? Seni her şeyden fazla seviyorum…
Sana sahip olduğum için çok mutluyum…artık sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparım?..artık asla sensiz olamam.
Hazinem seni seviyorum, sen benin için teksin ve herşeyimsin.


Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 28 Maggio 2008 12:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Maggio 2008 12:50

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
merdogan, son iki çevirindeki
'sensiz ne yapabilirim' i
'sensiz ne yaparım'olarak düzelttim,
bilgin olsun
ve onayladım bile
selamlar

28 Maggio 2008 14:01

merdogan
Numero di messaggi: 3769
TEÅžEKKÃœRLER...