Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Néerlandais

Anglais

Norvégien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Texte Proposé par chickalina	Langue de départ: Turc aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Commentaires pour la traduction	diacritics edited (smy)

Titre	My love I have but one life
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Dernière édition ou validation par dramati - 20 Février 2008 09:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Février 2008 18:27
	Ida-alida Nombre de messages: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Février 2008 22:13
	Etiish Nombre de messages: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Juin 2008 19:06
	most_sweet Nombre de messages: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's