Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Niederländisch

Englisch

Norwegisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Text Übermittelt von chickalina	Herkunftssprache: Türkisch aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Bemerkungen zur Übersetzung	diacritics edited (smy)

Titel	My love I have but one life
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 20 Februar 2008 09:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Februar 2008 18:27
	Ida-alida Anzahl der Beiträge: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Februar 2008 22:13
	Etiish Anzahl der Beiträge: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Juni 2008 19:06
	most_sweet Anzahl der Beiträge: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's