Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 801 - 820 sur un total d'environ 105986
<< Précédente••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 141 •••• 541 ••••• 2541 ••••••Suivante >>
345
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bosnien molba za posao
Zovem se Biljana Grbic,imam 38 godina i iz Bosne sam.Vec duze vrijeme pokusavam da nadjem sezonski posao,ali bez uspjeha.potreban mi je posao i volim i zelim da radim.Vi cete biti zadovoljni mojim radom.Molim Vas pruzite mi sansu da budem dio vaseg kolektiva>Ozbiljna sam,vrijedna,iskrena,pedantna i odgovorna.Posao mi je veoma potreban i mogu odmah poceti da radim.Ocekujem Vas pozitivan odgovor,unapred zahvalna!
nemam primjedbi

Traductions terminées
Allemand Bitte um Arbeit
143
Langue de départ
Anglais Yalda night
Yahda (or night of Mitra) means:
Let's remember Life is too short
That we should celebrate even
One more minute of being together Merry Yalda night
Happy Yalda night

Traductions terminées
Français La nuit de Yalda
Turc Yalda gecesi
29
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe временно не работаю..живу в украине
Временно не работаю. Живу в Украине.

Traductions terminées
Anglais I'm temporarily unemployed... I live in Ukraine.
Turc Geçici olarak çalışmıyorum. Ukrayna'da yaşıyorum.
214
Langue de départ
Anglais your own brother's son been shot. This time the...
your own brother's son been shot.

This time the whole record
has been broken.

And what will happen by
messing with me

I beared the punishment.

Didn't you sent me to amdabad
to that aunt.

he shows himself hero
while holding empty gun.

Traductions terminées
Turc Biraderinin oğlu vuruldu...
21
Langue de départ
Turc Bende ozledin dudaklarini
Bende ozledin dudaklarini

Traductions terminées
Anglais I missed your lips, too.
Danois Jeg har også savnet dine læber.
13
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe Смотрю Телевизор
Смотрю Телевизор

Traductions terminées
Français Je regarde la télévision
43
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Latin napis w absydzie kościoła
Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Traductions terminées
Polonais Napis w absydzie kościoła
238
Langue de départ
Français Question sur Ebay
Bonjour,

Merci pour votre effort concernant la ristourne.

Comment vont se dérouler les choses?

Quelle garantie ai-je concernant la livraison du produit car il s'agit d'une grosse somme quand même?

Je compte sur vous pour bien emballer le produit bien entendu.


D'avance merci pour votre réponse.
Il s'agit d'une transaction sur une boutique en ligne d'Ebay.

Le vendeur est américain.

J'aimerais donc que la traduction soit plus orientée anglais américain que britannique.

Merci.

Traductions terminées
Anglais Question to Ebay
105
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Many thanks
Many thanks for your contribution to the event and for helping it become a success. It was a pleasure having you as a guest!
Other languages may be: HIRI MOTU or TOK PISIN.

Traductions terminées
Espagnol Muchas gracias
Chinois traditionnel 非常感謝
Thaï ขอบคุณมาก
Chinois simplifié 非常感谢
104
Langue de départ
Anglais 40 years of experience, Mebra ...
40 years of experience, Mebra Plastik Italia is leader enterprise in the sector of low medium pressure hoses for pneumatic.
SI TRATTA DI UNA PRESENTAZIONE DELLA NOSTRA AZIENDA

Traductions terminées
Chinois simplifié 凭借40年的行业经验,意大利MEBRA PLASTIK公司已成为低中压气动管道行业的领先企业。
56
Langue de départ
Anglais the office is in room number 10 on the fifth floor
the office is in room number 10 on the fifth floor of the hospital

Traductions terminées
Chinois simplifié 办公室在医院5楼10号房间。
24
Langue de départ
Français Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Traductions terminées
Espagnol ¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
Anglais I adore you, you are handsome
Macédonien Те обожавам! Прекрасен си!
Chinois traditionnel 我愛慕您!您很美麗!
Chinois simplifié 我爱慕您!您很美丽!
98
Langue de départ
Espagnol Hola, en verdad que eres la mas hermosa, como...
Hola, en verdad que eres la mas hermosa, como quisiera poder verte alguna vez en la vida, eres la princesa de mis sueños.

Traductions terminées
Chinois traditionnel 你好,你真的是最漂亮的女人……
46
Langue de départ
Français Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.
Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.

Bonjour, je viens de perdre un ami cher, et une phrase nous correspondait a tout les deux et j aimerais ma la faire tatouer. C'est un proverbe chinois.

j'aimerais avoir la traduction en chinois traditionnel, et écriture verticale. merci encore

si vous avez besoin je peux vous traduire de l'arabe egyptien

Traductions terminées
Chinois traditionnel 及時行樂
<< Précédente••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 141 •••• 541 ••••• 2541 ••••••Suivante >>