Traductions terminées

Resultats 60621 - 60640 sur un total d'environ 105991

•••••• 532 ••••• 2532 •••• 2932 ••• 3012 •• 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 •• 3052 ••• 3132 •••• 3532 •••••

Suivante >>

10 Langue de départ Best Regards Best Regards Looking for a common closure of letters/e-mails. Should not be too formal, but still apropriate for business communication. Preferred dialects: Swiss-French and Dubai-Arabic Traductions terminées Cordialement Med vÃ¤nlig hÃ¤lsning Ø£Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØÙŠØ§Øª
41 Langue de départ Hejsan!Jag skulle skriva ett brev till Julite... Hejsan!Jag skulle skriva ett brev till Julite Mamma Traductions terminées Hello! I should write a letter to Julite's Mum Ø³Ù„Ø§Ù…! Ù…Ù† Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø§Ø¯Ø± Ú˜ÙˆÙ„ÛŒØª ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ù†ÙˆÛŒØ³Ù….
124 Langue de départ aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie... aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie uebergangen wird oder dass ihm etwas vorgemacht wird, dann kann er richtig ausflippen(und einen leicht ueberrollen) its some kind of advice, i'LL apriciate the translation Traductions terminées butif he gets the feeling that he's being overruled.. Ù„ÙƒÙ† Ø¥Ø°Ø§ Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø£Ù†Ù‡ ØªÙ… Ø§Ø³ØªÙ‚ØµØ§Ø¡Ù‡ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ××‘×œ ×× ×”×•× ×™×¨×’×™×© ×©×ž×ª×¢×œ×ž×™× ×ž×“×¢×ª×•
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I wanna be myself I wanna be myself Traductions terminées Quiero ser yo mismo.
60 Langue de départ Darling I donâ€™t know or only say that need you,... Darling I donâ€™t know or only say that need you, his love near me kisses Darling I donâ€™t know or only say that need you, his love near me kisses Traductions terminées Querido
331 Langue de départ Bocsi , csak tegnap utazÃ¡s kiÃ¡llÃtÃ¡son voltam!... Bocsi , csak tegnap utazÃ¡s kiÃ¡llÃtÃ¡son voltam! HÃºÃºÃºÃºÃºhhh, de kemÃ©ny! Azonnal kÃ¼ldj egy kÃ©pet! ïŠ Ã‰s hogy volt ez az egÃ©sz? Mikor Ã©s mi tÃ¶rtÃ©nt? Nagyon kivÃ¡ncsi vagyok! Ã‰s akkor Zsolti kint maradt mÃ©g, vagy hazajÃ¶tt? De durva! Ã‰s milyen Paulo? JÃ³ fej? HÃ¼lye kÃ©rdÃ©s, gondolom nagyon! ïŠïŠ Ez nagyon izgalmas! VelÃ¼nk minden rendben van. JÃ³l megvagyunk. Nagyon Ã©des az Emberem! ïŠ SzeretjÃ¼k egymÃ¡st! Traductions terminées Desculpa-me, mas ontem eu estava numa mostra de viagens!
7 Langue de départ Fuck you! Fuck you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Va te faire foutre ! Foda-se! Fuck... Â¡JÃ³dete! ÐŸÐ¾ÑˆÐ¾Ð» Ñ‚Ñ‹! ChoÄ do riti! Baszd meg! Fiku vin! Du-te la naiba ! Jebi se! Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÐºÐ°Ð¼! Dra Ã¥t helvete! Vaffanculo! Siktir Donder op! Pieprz siÄ™! qu ni ma de! Jebi se! Fes-te fotre! Î†ÎµÎ¹ Î³Î±Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…! Haista vittu Jebi se! Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø© Fahr zur HÃ¶lle Fuck... Jdi do prdele! Vai-te foder! Far av fananum til! Kit da gac'hat ! ×œ×š ×œ×”×–×“×™×™×Ÿ! Ej dirst! ÐŸÑ–ÑˆÐ¾Ð² Ñ‚Ð¸! åŽ»ä½ åª½çš„ï¼ Tangina mo RÃddu Ã¾Ã©r! KÃ¤i persse! Eik tu... ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼ Perite Sakje yn'e stront Setan! Qifsha nÃ«nÃ«n! Ð•Ð±Ð¸ ÑÐµ ! ì—¿ë¨¹ì–´ Fok jou!
224 Langue de départ kogato che veche ne sam do teb ne badi tajen ne e zashtoto ne te obicham veche naprotiv obicham te poveche ot vsiakoga no jivota e po-surov ot vsiakoga za tova zapomni edno luis che az nikoga niama da te zabravia ti vinagi shte si na sarceto mi i te molia nikoga ne me zabraviai Traductions terminées NÃ£o fiques triste
323 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. zdravei,mila! kak si? kak izkara po4ivkata?... zdravei,mila! kak si? kak izkara po4ivkata? xybavo li be6e?az sum dobre.izvinqvai 4e ne ti pisax tolkova dulgo no bqx na moreto-na xotela.atanas ti pra6ta pozdravi,toi e dobre i kaza ako iskash da ti pratq nomera my v usa da si pishete.iskash li go? mnogo mi lipsva6 ti i vremeto prekarano s teb!obi4am te!!!mnogo,mnogo,mnogo!!!!!celuvki za teb priqtelko!pozdvavi na semeistvoto ti i ricardo Traductions terminées OlÃ¡, querida. Como vais?
281 Langue de départ arbetsledare och ansvarig fÃ¶r personal som... arbetsledare och ansvarig fÃ¶r personal som arbetar pÃ¥ olika arbetsomrÃ¥den. Vid stÃ¶rre projekt har han varit ansvarig mot bestÃ¤llare och personal. Beroende pÃ¥ vilka projekt ansvarade han fÃ¶r personal mellan 6-60 stycken. Vi har mÃ¥nga fast kunder som Ã¶nskar skÃ¶tsel av trÃ¤golv med inoljning och reparationer, vilket han hade huvudansvaret fÃ¶r. Ã¶versÃ¤ttningen skall vara pÃ¥ bokmÃ¥l Traductions terminées Arbeidsledere og ansvarlig personell som
15 Langue de départ de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
158 Langue de départ Welcome to Wordia! Wordia is currently not... Welcome to Wordia! Wordia is currently not available in (#). Wordia is a free online service for learning words in foreign languages. Please help us to translate this website into (#). The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to. English example: "... not available in English." and "... this website into English." Swedish example: "... inte tillgÃ¤nglig pÃ¥ Svenska." and "... denna hemsida till svenska." Please use the English version as reference. Traductions terminées Un site internet... Velkommen til Wordia Â¡Bienvenido(a) a Wordia! Benvenuto in Wordia! Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig... Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht... SveicinÄti Wordia. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Wordia! ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Wordia! Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo... Welkom bij Wordia! VÃtejte na Wordia! Isten hozott a WordiÃ¡nÃ¡l! A Wordia jelenleg nem... Bem-vindo(a) ao Wordia! Velkomin(n) Ã¡ Wordia! Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤... Teretulemast Wordiasse! Wordia
193 Langue de départ FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays... FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisÃ©s, maÃ®tres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque annÃ©e pour la pÃ¢te Ã papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait dÃ©jÃ Ã©puisÃ© les deux tiers de ses sols arables. contexte ecologique sols arables=sols fertiles Traductions terminées FranÃ§ois also sounds the alarm
360 Langue de départ Macchina umana per il riciclo della carta Macchina umana per il riciclo della carta Istruzioni per l'uso Inserire la carta da riciclare nell'apposita fessura Utilizzare gli appositi coloranti per ottenere carta colorata Dopo ogni utilizzo, pulire con un panno soffice leggermente inumidito Attenzione: l'inserimento di cartone rigido puÃ² provocare il blocco della macchina Non sovraccaricare la macchina Ordina adesso la tua macchina umana per il riciclo della carta a: email@address.x Only native English translators please. (Am or Uk) Xini Traductions terminées Human Paper Recycler
111 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. - XXX sseni Ã§ok severim sensiz yasayamam ... - XXX sseni Ã§ok severim sensiz yasayamam -Ã¶lÃ¼rÃ¼m senin icin. Hel senin le yasarum - Sensiz gÃ¼nter gecmiyor geceler Ã§ok urum Merci beaucoup d'avance pour votre aide! Thank you very much in advance for your help. Grazie mille per il votro aiuto! Vielen Dank fÃ¼r ihren Hilfe! Muchas gracias! -------- some edits of the typos for the translator: * Hel senin le yasarum = Hep seninle yaÅŸarÄ±m gÃ¼nter = gÃ¼nler urum = uzun * and note there are wrong diacritics (smy) Traductions terminées XXX je t'aime beaucoup je ne peux pas vivre sans toi... I love you very much, I can not live without you
11 Langue de départ Mantente firme Mantente firme En inglÃ©s Traductions terminées Stay inflexible.
45 Langue de départ Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼ ,Ð½Ð¾ Ð² Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚ÑƒÐº,... Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼ ,Ð½Ð¾ Ð² Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚ÑƒÐº, Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð²Ð°Ð¼. Traductions terminées Ahora me tengo que ir, pero... Versprechen Promis
220 Langue de départ blankas ALYTAUS LOPÅ ELIS-DARÅ½ELIS â€žPUÅ YNÄ–LISâ€œ Kodas 291052560. Margio g.1/16, LT-4580 Alytus. Tel. (8~315) 76550. Faks. (8~315) 76551. El.p. ldpusynelis@takas.lt. Atsiskaitomoji sÄ…skaita LT237044060002019030 AB SEBVilniaus banko Alytaus filiale. Banko kodas 70440 Traductions terminées Ð±Ð»Ð°Ð½Ðº
45 Langue de départ yani insanlarÄ± ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde biraz Ã§ekingen... yani insanlarÄ± ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde biraz Ã§ekingen duruyosun Traductions terminées Ð¢Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, Ð²ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ ÑÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾
21 Langue de départ y lo demas cuando lo piden y lo demas cuando lo piden Traductions terminées e per il resto quando lo chiedono

<< Précédente

Suivante >>