Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Bulgară - Translated-right-language

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItalianăArabăPortughezăPortugheză brazilianăOlandezăSpaniolăGreacăChineză simplificatăRusăBulgarăGermanăTurcăCatalanăRomânăEbraicãJaponezăSuedezăSârbăVietnamezăAlbanezăLituanianăChinezăPolonezăDanezăEsperantoFinlandezăCroatăMaghiarãEnglezăCehăNorvegianăEstonăCoreanăFeroezăHindiSlovacăLimba persanăIslandezăCurdă AfricaniThaiNepalezăSlovenăUrdu
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonă

Titlu
Translated-right-language
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Observaţii despre traducere
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titlu
Преведен правилен език
Traducerea
Bulgară

Tradus de naninibg
Limba ţintă: Bulgară

Проверете дали сте превели на правилния език (%l).
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 1 Mai 2007 08:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Septembrie 2006 08:11

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
Can you edit and add the %l somewhere ? Thanks

22 Septembrie 2006 08:18

naninibg
Numărul mesajelor scrise: 7
I am sorry , I didn't see your notice under the text. :P

22 Septembrie 2006 08:28

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
It's because I add the notice after I saw your translation an te=he same mistake in the russian translation .

22 Septembrie 2006 08:35

naninibg
Numărul mesajelor scrise: 7
OK. About Russian - yes, that is the right place. Greetings.
:P