Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Translated-right-language

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItalianăArabăPortughezăPortugheză brazilianăOlandezăSpaniolăGreacăChineză simplificatăRusăBulgarăGermanăTurcăCatalanăRomânăEbraicãJaponezăSuedezăSârbăVietnamezăAlbanezăLituanianăChinezăPolonezăDanezăEsperantoFinlandezăCroatăMaghiarãEnglezăCehăNorvegianăEstonăCoreanăFeroezăHindiSlovacăLimba persanăIslandezăCurdă AfricaniThaiNepalezăSlovenăUrdu
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonă

Titlu
Translated-right-language
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Observaţii despre traducere
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titlu
Tradus în limba cerută.
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Verificaţi dacă ceea ce aţi tradus este tradus în limba cerută (%l).
Observaţii despre traducere
I have to say thatit doesn't make too much sense in Romanian.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 29 Septembrie 2006 20:35