Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Greacă veche - Dedicace

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă veche
Traduceri cerute: Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Dedicace
Text de tradus
Înscris de Arwenye
Limba sursă: Greacă veche

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Observaţii despre traducere
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Iulie 2013 15:59