Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Muinaiskreikka - Dedicace

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Muinaiskreikka
Pyydetyt käännökset: Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Dedicace
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Arwenye
Alkuperäinen kieli: Muinaiskreikka

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Huomioita käännöksestä
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Heinäkuu 2013 15:59