Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αρχαία Ελληνικά - Dedicace

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αρχαία Ελληνικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Dedicace
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Arwenye
Γλώσσα πηγής: Αρχαία Ελληνικά

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Ιούλιος 2013 15:59