Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Gammelgresk - Dedicace

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Gammelgresk
Etterspurte oversettelser: Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Dedicace
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Arwenye
Kildespråk: Gammelgresk

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Juli 2013 15:59