Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Древнегреческий - Dedicace

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Древнегреческий
Запрошенные переводы: Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Dedicace
Текст для перевода
Добавлено Arwenye
Язык, с которого нужно перевести: Древнегреческий

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Комментарии для переводчика
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Июль 2013 15:59